Redaktor 23 listopada 2021 0 komentarze

Certyfikacja tłumaczeń w Niemczech

Certyfikacja tłumaczeń w Niemczech – wszystkie szczegóły

W jakim miejscu można tego dokonać?

Najlepiej udać się do jednego z polskich urzędów konsularnych w Niemczech, w których zajmują się przygotowaniem tłumaczeń dokumentów.

Czy należy osobiście zanieść dokumenty?

Można przekazać je osobiście ale i wysłać pocztą.

W jaki sposób umawia się na takie spotkanie?

Na rozmowę poleca się umawiać przez e-konsulat.

Jakie dokumenty musisz złożyć?

Przygotuj następujące dokumenty:

– Oryginał dokumentu i jego tłumaczenie

Notatka:

– Konsul poświadcza tłumaczenie dokumentów z języka niemieckiego na polski i z polskiego na niemiecki,

– Konsul poświadcza rzetelność i czytelność tłumaczeń,

– Tłumaczenie nie musi być poświadczone przez tłumacza przysięgłego lub zawodowego.

To Cię zainteresuje:

Aktualne oferty usług w Niemczech

Ile należy zapłacić?

W przypadku Niemiec, koszt 30 EUR ponosi się za każdą stronę tłumaczenia w Niemczech, która została rozpoczęta. Płatność można uregulować za pomocą gotówki, natomiast gdzieniegdzie można również zapłacić kartą.

Jaki jest czas sprawy?

Można powiedzieć, że sprawa załatwiana jest na bieżąco, bez zwłoki i zbędnego czekania. Określa się, że nie później niż w okresie trzydziestu dni od złożenia formularza.

W jaki sposób można zabrać dokumenty?

Najszybciej będzie odebrać dokumenty w Niemczech osobiście, ale można również prosić o wysłanie ich – oczywiście na nasz koszt.

W jaki sposób można się odwołać?

Jeśli konsulat odmówi działania, wydawana jest decyzja i pismo, od którego można się odwołać w ciągu siedmiu dni do Ministra Spraw Zagranicznych. Skargę wnosi się do konsula a ten przekazuje informację dalej.

Podstawa prawna

– Ustawa z dnia 25 czerwca 2015 r. Prawo konsularne

Na podstawie materiałów: Ministerstwo Spraw Zagranicznych – gov.pl